본문 바로가기

개인의 취향/음악

[등려군] 月亮代表我的心(월량대표아적심)


※ 아마도

영화 '첨밀밀'은 지금까지 백 번은 넘게 봤을 겁니다.

더불어 영화 속 음악들도 참 좋아합니다.

다소 진부할 수 있는 로맨스 이야기지만,

화려하지 않은 평범한 사랑, 그 안에

무엇보다 특별한 운명이란 끈으로 묶여 있는

두 사람, 그리고 얽히고 섥힌 여러 사람들의 인연이 숨어 있습니다.


운명이란 건 말입니다.

끝까지 가봐야 알 수 있는 것 같습니다.

지구를 수 백 바퀴 돌고, 돌아도

결국엔 만나는 것이 운명이니까요.


유난히 밝고 커다란 달을

한참동안 쳐다보고, 사진으로 담다가

생각이 납니다.






你问我爱你有多深, 我爱你有几分
당신은 내게 물었죠.
얼마나 당신을 사랑하는지.

我的情也真, 我的爱也真,月亮代表我的心
내 사랑은 진실되고,
내 마음도 진실이랍니다.
달빛이 내 마음을 대신하죠.

你问我爱你有多深, 我爱你有几分
당신은 내게 물었죠.
얼마나 당신을 사랑하는지.

我的情不移, 我的爱不变, 月亮代表我的心
내 마음은 변하지 않아요.
내 사랑도 변하지 않아요.
달빛이 내 마음을 대신하죠.

轻轻的一个吻, 已经打动我的心
가벼운 입맞춤은 내 마음을 움직였고,

深深的一段情, 叫我思念到如今
깊은 사랑은 지금까지도 내가 당신을 그리워하게 하네요.

你问我爱你有多深, 我爱你有几分
당신은 내게 물었죠.
얼마나 당신을 사랑하는지.

你去想一想, 你去看一看, 月亮代表我的心
생각해봐요.
한 번 바라보세요.
달빛이 내 마음을 대신하죠.

轻轻的一个吻, 已经打动我的心
가벼운 입맞춤은 내 마음을 움직였고,

深深的一段情, 叫我思念到如今
깊은 사랑은 지금까지도 내가 당신을 그리워하게 하네요.

你问我爱你有多深, 我爱你有几分
당신은 내게 물었죠.
얼마나 당신을 사랑하는지.

你去想一想, 你去看一看, 月亮代表我的心
생각해봐요.
한 번 바라보세요.
달빛이 내 마음을 대신하죠.

你去想一想, 你去看一看, 月亮代表我的心
생각해봐요.
한 번 바라보세요.
달빛이 내 마음을 대신하죠.





'개인의 취향 > 음악' 카테고리의 다른 글

[유재하] 가리워진 길  (0) 2014.11.26
[서태지와 아이들] 너에게  (0) 2014.11.01
[신촌 Blues] 아쉬움  (0) 2014.06.21
[신촌 Blues] 한밤중에  (0) 2014.05.31
[조성모] 가시나무  (0) 2014.04.07