[大學] 章8中 修身齊基

所謂 齊基家在修基身者

소위 제기가재수기신자라

人

인은

之基所親愛而辟焉

지기소친애이벽언 하며,

之基所賤惡而辟焉

지기소천오이벽언 하며,

之基所畏敬而辟焉

지기소외경이벽언 하며,

之基所哀矜而辟焉

지기소애긍이벽언 하며,

之基所敖惰而辟焉

지기소오타이벽언 하나니,

故

고로,

好而知基惡

호이지기악 하며,

惡而知基美者

오이지기미자는

天下 鮮矣

천하에 선의니라

 

사람은 생각에 따라 여러 가지 편파적 감정을 가지게 되는데, 그것은 다음과 같다.

먼저, 자신이 친하게 여기고 사랑하는 것에 따라 편파적인 감정을 가지게 되고,

다음은 자신이 천하게 여기고 미워하는 것에 따라 편파적인 감정을 가지게 되고,

또 다음은 자신이 어렵게 여기고 경외하는 것에 따라 편파적인 감정을 가지게 되고,

또 그 다음은 자기가 불쌍히 여기고 가련히 여기는 것에 따라 편파적인 감정을 가지게 되고,

또 그 다음은 자기가 오만히 여기고 업신여기는 것에 따라 편파적인 감정을 가지게 되니

사람의 편파적인 예가 이와 같다.

좋아하되 그 악함을 알고,

미워하되 그 아름다움을 아는 사람은

천하에 드물다.