[Jamiroquai] You give me something

※ 이 곡은 펑키한 그루브가 돋보입니다.

앨범 네이밍까지도 'A Funk Odyssey'입니다.

제임스 모리슨의 음악 중에도 동명의 곡이 있는데

분위기는 상당히 다릅니다. 

개인적으로 가사를 읽을 때, 직역하기보다 제 정서대로 스토리텔링을 만드는 편인데

공감이 가는 이야기가 그려져 자주 읽는 가사가 되었습니다.

사실,

그 많은 자미로콰이의 음악 중에 한 곡씩 꼽는데는

누군가의 흔적이 한 몫합니다.

몰래 훔쳐보는 건 아니지만서도

변태니 뭐니 할 지도 모를일입니다.;;

다음 달에 자미로콰이 내한 공연이 있어서

여기저기 손을 써놓았는데

티켓을 못 구해도 문제, 구해도 문제입니다...;;

When I met you, you were so unique

You had a little thing I'd love to keep

Every movement carried much mystique

I knew right then I'd carry on, to you I knew my heart belongs

You know you, you give me something

Something that nobody else can give

And my heart, started thumpin'

You know now, you're the one I truly know I dig

Like the sunbeams from a perfect summer day

Heaven only seems a step away

When I'm with you, I just celebrate

I'm hoping my message gets through

There's never been someone like you

I had nobody, but on you I lean

Cause you got these little things that I

I know I've never seen

You know now you, you give me something

Something that nobody else has got

And this love, that I've been wanting

Oh baby's turning out to be too fast to stop

You know now ooh, you give me something

Something that nobody else can give

See my heart has started thumpin'

You know babe, you're the one I truly know I dig

Ooh, Will you give me something

You give me something that nobody else can give